DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Erstveröffentlichung am 20.08.2017

Letzte Aktualisierung am 10.06.2026

Sie können diese Datenschutzrichtlinie über Ihren Browser ausdrucken, indem Sie bei Windows und Linux Strg+P bzw. bei Mac⌘+P drücken.

MESSIKA legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und verpflichtet sich zur Einhaltung der geltenden Vorschriften. Wir können Ihre personenbezogenen Daten (als „Daten“ bezeichnet) im Rahmen der verschiedenen Aktivitäten von MESSIKA verarbeiten. MESSIKA hat diese Datenschutzerklärung verfasst, um Sie über ihre Richtlinien und Praktiken hinsichtlich der Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten zu informieren, die Sie uns auf der Website Messika.com, über die von MESSIKA herausgegebenen mobilen Anwendungen oder wenn Sie auf eine von MESSIKA angebotenes digitales Erlebnis zugreifen (z.B. Messika’s Serenity) (zusammenfassend als „Digitale Dienste“ bezeichnet), wenn Sie über eine unserer Digitalen Dienste oder über eine MESSIKA Boutique einkaufen, wenn Sie eine MESSIKA Boutique besuchen, wenn Sie mit einem MESSIKA Berater sprechen, wenn Sie über soziale Medien mit MESSIKA interagieren, wenn Sie auf andere Weise mit MESSIKA interagieren oder wenn Ihnen MESSIKA Inhalte in den Gebieten angezeigt werden, in denen MESSIKA tätig ist, übermitteln. 

Je nach Gebiet können für Verbraucher spezifische lokale Bestimmungen gelten, die in bestimmten Fällen aufgrund der geltenden lokalen Vorschriften abweichende Normen festlegen. In diesem Fall gelten die für das Gebiet spezifisch vorgesehenen Angaben (Teil 2).

Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzerklärung. MESSIKA behält sich das Recht vor, die Datenschutzerklärung gelegentlich zu ändern und zu aktualisieren, indem eine neue Version auf messika.com veröffentlicht wird. Angesichts der möglichen Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie empfehlen wir Ihnen, die Rubrik „Datenschutz“ regelmäßig zu lesen. Sie werden über alle wesentlichen Änderungen, die nicht in dieser Datenschutzerklärung vorgesehen sind, informiert. MESSIKA wird Sie zuvor schriftlich benachrichtigen und Ihnen die Möglichkeit geben, dieser neuen Verwendung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie uns per per E-Mail kontaktieren.

TEIL 1: ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Die vorliegenden Bestimmungen gelten für alle Verarbeitungen von Daten durch MESSIKA, unabhängig davon, in welchem Land Sie sich befinden oder Ihren Wohnsitz haben.

1.      Wer ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt durch oder im Auftrag der MESSIKA GROUP, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit Sitz in 44 Avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, Frankreich, eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 301 293 999 („MESSIKA“ oder „wir“). MESSIKA erhebt Ihre Daten wie unten angegeben und kann Informationen an alle MESSIKA Geschäftseinheiten weitergeben, wie in Abschnitt 4 dieses Teils 1 beschrieben.

Jeder Verkauf (online oder offline) wird von dem in den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Unternehmen MESSIKA durchgeführt. 

2.      Wann erfassen wir Ihre Daten und warum?

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Durchführung der Vorgänge, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, es sei denn, wir müssen unsere gesetzlichen Rechte geltend machen oder sind gesetzlich zu einer längeren Speicherung verpflichtet. Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert.

3.      Welche Daten erheben und verarbeiten wir?

4.      In welchem Zusammenhang verarbeiten wir Ihre Daten?

a.      Daten, die über unsere Digitalen Dienste und in Boutiquen erfasst werden 

b.      Daten, die ausschließlich über unsere Digitalen Dienste erfasst werden 

c.       Daten, die ausschließlich in der Boutique erfasst werden 

5.       An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Wir geben Ihre Daten weiter an:

• Die MESSIKA Geschäftseinheiten (aufgelistet in Teil 3), wenn sie zur Erbringung der Dienstleistungen beitragen.

Der Zugriff auf die Daten erfolgt ausschließlich auf der Grundlage des „Need-to-know-Prinzips“ und nur autorisierte Mitarbeiter, deren Tätigkeit dies rechtfertigt, haben Zugriff auf die Daten.

• Unsere Dienstleister, die uns bei der Erbringung der Dienstleistungen unterstützen (z.B. Lieferung, Online-Zahlungen, IT-Wartung, technische Dienstleister für den Versand von E-Mails und Betrugsbekämpfung).
• Unsere Partner, die Ihre Daten nur mit Ihrer Zustimmung verwenden, um Ihnen Folgendes anzubieten:
• • Gemeinsam mit MESSIKA organisierte Veranstaltungen;
  • Personalisierte Werbung. Eine Liste dieser Drittanbieter finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
• Andere Unternehmen, an die wir unsere gesamten oder einen Teil unserer Aktivitäten verkaufen oder übertragen könnten.
• Nur in Fällen, in denen diese Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist, an Verwaltungs- oder Justizbehörden oder andere befugte Dritte.

Einige digitale Partner können Ihre Daten für eigene Zwecke verarbeiten. Die Verarbeitung der Daten durch diese Stellen unterliegt deren eigenen Datenschutzbestimmungen, die Sie bitte lesen sollten.

• Meta
• X
• Pinterest
• Snapchat
• TikTok
• YouTube
• LinkedIn
• Google
• Kakaotalk (Korea)
• Line (Japan)
• Weibo (China)
• TMall (China)
• Naver (Korea)
• WeChat (China)
• Red (China)

6.      Internationale Datenübermittlungen

Angesichts der Präsenz von MESSIKA in zahlreichen Ländern weltweit können einige Ihrer Daten außerhalb Ihres Wohnsitzlandes erfasst, abgerufen oder gespeichert werden.  Einige Empfänger Ihrer Daten können sich in einem Gebiet befinden, das nicht das gleiche Schutzniveau wie Ihr Wohnsitzland bietet. Die geltenden gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen werden vor jeder grenzüberschreitenden Übermittlung Ihrer Daten berücksichtigt. Wir geben Ihre Daten nur an folgende Stellen und Partner weiter:

• die in einem Land niedergelassen sind, das nach Ansicht der zuständigen Aufsichts- und Regulierungsbehörden ein angemessenes Schutzniveau bietet, oder
• mit denen wir die von den Aufsichts- und Regulierungsbehörden vorgesehenen Standardvertragsklauseln unterzeichnet haben, oder
• die sich zur Anwendung eines Verhaltenskodexes oder eines von den zuständigen Aufsichts- und Regulierungsbehörden validierten Zertifizierungsmechanismus verpflichten.

7.       Wie schützen wir Ihre Daten?

MESSIKA ergreift die technischen und organisatorischen Maßnahmen, die wir für notwendig erachten, um die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, darunter: .

• Physischer und Software-Schutz unserer IT-Systeme gemäß dem aktuellen Stand der Technik.
• Implementierung von Verfahren zur physischen und elektronischen Sicherung der erhobenen Daten gemäß den geltenden französischen Datenschutzgesetzen und den marktüblichen Standards.
• Sensibilisierung der Mitarbeiter von MESSIKA, die aufgrund ihrer Aufgaben Zugang zu Ihren Daten haben. Diese Mitarbeiter unterliegen einer strengen Geheimhaltungspflicht.
• Die Daten sind nur auf sichere Weise und für befugte Personen zugänglich. Der Zugang ist beschränkt und kontrolliert (logische IP-Zugriffsverwaltung, VPN).
• Einführung einer internen Revision und einer Revision bei IT-Dienstleistern.
• Sicherheit Ihrer Zahlungsdaten. Alle finanziellen Informationen, die Sie der Website mitteilen, werden auf der gesicherten Website des von MESSIKA ausgewählten Finanzinstituts gespeichert. Alle auf der Website durchgeführten Transaktionen werden durch ein SSL-Verschlüsselungsverfahren geschützt.

Auch wenn wir uns bemühen, einen optimalen Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, weisen wir Sie darauf hin, dass die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher ist. Bitte beachten Sie, dass alle online übermittelten Informationen möglicherweise von anderen Personen als dem gewünschten Empfänger abgefangen und verwendet werden können.

8.       Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese in Anspruch nehmen?

Gemäß den geltenden Vorschriften können Sie je nach den Bestimmungen des für Sie geltenden Rechts über folgende Rechte verfügen:

• Recht auf Zugang und Information: Sie haben das Recht, in einer übersichtlichen, transparenten und leicht zugänglichen Form darüber informiert zu werden, welche Daten wir über Sie gespeichert haben und wie wir diese Daten verarbeiten. Sie können auch eine Bestätigung darüber erhalten, ob Daten über Sie verarbeitet werden oder nicht. Ist dies der Fall, können Sie auf diese Daten zugreifen und eine Kopie davon anfordern. Wenn Sie über ein Konto bei messika.com verfügen, können Sie direkt auf die in Ihrem Konto gespeicherten Daten zugreifen. Über diesen Zugang können Sie auch bestimmte Identifikationsdaten und Ihre Kontaktdaten korrigieren, ändern oder löschen.
• Ein Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen und Daten, die Sie für unvollständig halten, vervollständigen zu lassen.
• Ein Recht auf Löschung: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Es gibt jedoch Fälle, in denen MESSIKA aus rechtlichen oder legitimen Gründen verpflichtet ist, diese Daten aufzubewahren.

Darüber hinaus haben Sie gemäß der DSGVO sowie in anderen Rechtsordnungen (Teil 2) folgende Rechte:

• Ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse von MESSIKA beruht. MESSIKA kann jedoch zwingende berechtigte Gründe für die Fortsetzung der Verarbeitung geltend machen. Im Übrigen können Sie uns jederzeit auffordern, Ihnen keine Benachrichtigungen zu unseren Angeboten, Neuigkeiten und Events mehr zu schicken. Verwenden Sie dazu den betreffenden Hyperlink in jeder unserer E-Mails an Sie
• Ein Recht auf Einschränkung: In bestimmten Fällen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Ein Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, von MESSIKA Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Dieses Recht gilt nur für Verarbeitungen, die auf Ihrer Einwilligung beruhen und mit automatisierten Mitteln durchgeführt werden. Des Weiteren können Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erstellung Ihres Kundenprofils widersprechen; in diesem Fall können Sie nicht mehr von personalisierten Angeboten oder Dienstleistungen profitieren. 

Diese Rechte können gemäß Abschnitt 9 unten direkt per E-Mail an MESSIKA ausgeübt werden.

Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zugestimmt haben, können Sie diese Zustimmung jederzeit für zukünftige Verarbeitungen widerrufen. Dieser Widerruf hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

Nach Eingang Ihrer Anfrage können wir Sie um ein offizielles Dokument bitten, wenn es zur Bestätigung Ihrer Identität erforderlich ist. Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen (in Frankreich ist dies die CNIL (Commission Nationale Informatique et Liberté – https://www.cnil.fr/fr/plaintes)).

MESSIKA richtet sich nicht speziell an Minderjährige (d.h. Personen unter 18 Jahren) und erhebt nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Sollten wir dennoch versehentlich solche Informationen erfassen, kann der gesetzliche Vertreter des Minderjährigen jederzeit dessen Rechte in seinem Namen und in seinem Auftrag ausüben.

9.      So können Sie Kontakt mit uns aufnehmen

Bei Fragen zur Datenschutzerklärung und zu den Datenschutzpraktiken von MESSIKA können Sie uns per E-Mailkontaktierenkontaktieren.

Um Ihre Rechte auszuüben, teilen Sie uns bitte die zur Bestätigung Ihrer Identität erforderlichen Informationen (Name, Vorname, registrierte E-Mail-Adresse) mit und reichen Sie Ihren Antrag per E-Mail ein.

TEIL 2: BESONDERE ÖRTLICHE BESTIMMUNGEN

1.      Saudi-Arabien

Wenn Sie eine MESSIKA Verkaufsstelle in Saudi-Arabien besuchen oder die Digitalen Dienste von MESSIKA von Saudi-Arabien aus nutzen, erfolgt jede Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und nicht auf Grundlage der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder unseres überwiegenden berechtigten Interesses.

2.      Australien

Wenn Sie eine MESSIKA Verkaufsstelle in Australien besuchen oder die Digitalen Dienste von MESSIKA von Australien aus nutzen, erfolgt jede Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und nicht auf Grundlage der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder unseres überwiegenden berechtigten Interesses.

3.      China

a.      Allgemeines

Wenn Sie die Website messika.cn besuchen, die von Messika (Shanghai) Commercial Co.Ltd betrieben wird, gelten die folgenden Bestimmungen:

Durch die Nutzung unserer Digitalen Dienste stimmen Sie den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungsaktivitäten zu.

Zusätzlich zu den zuvor in Teil 1 Abschnitt 3 der allgemeinen Datenschutzerklärung genannten Daten verarbeiten wir zu den oben genannten Zwecken folgende Daten:

• Informationen zu Ihrem Geschlecht. 

b.      Informationssicherheit

MESSIKA ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten. MESSIKA hat ein robustes Compliance-Programm zum Datenschutz eingerichtet, das die Einführung von Datenschutzgrundsätzen umfasst, die mindestens den Anforderungen der DSGVO entsprechen, und Folgendes beinhaltet:

• Einrichtung eines Datenschutzbüros und eines Netzwerks lokaler Ansprechpartner für den Datenschutz;
• Die Einführung interner Richtlinien und Verfahren zur Gewährleistung der Einhaltung der geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften;
• Umsetzung geeigneter rechtlicher, technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Umsetzung der Datenschutzgrundsätze.

Es gibt jedoch keine Garantie für:

• Absolute Sicherheit oder Fehlerfreiheit bei der Übertragung von Informationen über das Internet;
• Die Unversehrtheit der gespeicherten Informationen oder Daten.

c.       Schutz der Rechte Minderjähriger

Die digitalen Dienste von MESSIKA sind in erster Linie für volljährige Personen bestimmt. Minderjährige dürfen ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten kein eigenes Konto erstellen.

Im Falle der Erhebung von Daten Minderjähriger mit Zustimmung ihrer Eltern werden wir diese Informationen nur unter den gesetzlich zulässigen Umständen und mit ausdrücklicher Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten verwenden oder öffentlich bekannt geben. 

Obwohl Minderjährige in den lokalen Gesetzen und Gepflogenheiten unterschiedlich definiert sind, betrachten wir alle Personen unter 18 Jahren als minderjährig.

Wenn wir feststellen, dass wir Daten von Minderjährigen ohne vorherige und nachprüfbare Zustimmung der Eltern erhoben haben, werden diese Daten so schnell wie möglich gelöscht.

4.      Korea

MESSIKA ergreift angemessene Sicherheitsmaßnahmen und -richtlinien zum Schutz Ihrer Daten. Dieser Abschnitt „Korea“ gilt zusätzlich zu den in Teil 1 beschriebenen allgemeinen Datenschutzbestimmungen für die Verarbeitung von Daten, die von MESSIKA erfasst, gespeichert und verarbeitet werden, wenn Sie auf die Website www.messika.com/kr zugreifen und diese nutzen oder MESSIKA Verkaufsstellen in Korea besuchen.

a.      Erhebung und Verwendung von Daten

MESSIKA erhebt nur die minimal erforderlichen Daten, wie in Teil 1 Abschnitt 3 beschrieben, im Rahmen der in Teil 1 Abschnitt 4 beschriebenen Zwecke und verwendet diese nicht über diesen Rahmen hinaus. Sie können jedoch zusätzliche Daten angeben, wenn Sie dies wünschen.

b.      Aufbewahrungsdauer der Daten

MESSIKA vernichtet die Daten, sobald die in Teil 1 Abschnitt 4 genannte Aufbewahrungs- und Nutzungsfrist abgelaufen ist. In Fällen, in denen die Aufbewahrung von Daten gemäß den geltenden Vorschriften (Handel, Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr usw.) erforderlich ist, werden Ihre Daten jedoch für den in den einschlägigen Gesetzen festgelegten Zeitraum separat gespeichert und ausschließlich für die in den geltenden Gesetzen vorgesehenen Zwecke verwendet.

c.       Datenverarbeitung durch Dritte

Es kann vorkommen, dass MESSIKA die Verarbeitung Ihrer Daten an Partner in Korea und außerhalb Koreas weitergibt.

MESSIKA gibt Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Wenn MESSIKA Daten an Dritte weitergeben muss, holt sie gemäß dem koreanischen Datenschutzgesetz die Zustimmung der Kunden ein und informiert die Kunden darüber.

d.      Rechte und Ausübung der Rechte

Sie können die in Teil 1 Abschnitt 8 aufgeführten Rechte in Bezug auf Ihre Daten oder die Daten eines Minderjährigen unter 14 Jahren, dessen gesetzlicher Vertreter Sie sind, ausüben. In den folgenden Fällen kann MESSIKA jedoch den Antrag auf Aussetzung der Verarbeitung ablehnen und Ihnen den Grund dafür mitteilen:

• Wenn besondere gesetzliche Bestimmungen bestehen, und MESSIKA Ihrer Anfrage nicht nachkommen kann, um ihren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen,
• Bei Gefahr für die Unversehrtheit von Personen und Sachen oder bei ungerechtfertigter Beeinträchtigung der Interessen von Personen, 
• Wenn dies die Erfüllung eines Vertrags erschwert (z.B. wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, um die mit dem Kunden vereinbarte Dienstleistung zu erbringen, und die betroffene Person nicht eindeutig ihre Absicht zum Ausdruck bringt, den Vertrag zu kündigen).

Ihre Rechte können durch einen gesetzlichen Vertreter oder Bevollmächtigten ausgeübt werden. In diesem Fall muss eine dem Datenschutzgesetz entsprechende Vollmacht vorgelegt werden.

e.      Vernichtung der Daten

Die erfassten Daten werden für einen bestimmten Zeitraum (wie in Teil 1 Abschnitt 4 vorgesehen) gemäß den internen Richtlinien und geltenden Gesetzen gespeichert und anschließend vernichtet. Elektronisch gespeicherte Daten für die Registrierung bei Beitritt usw. werden nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfrist unwiderruflich vernichtet oder anonymisiert. Darüber hinaus werden gedruckte Dokumente, die Daten enthalten, durch Schreddern oder Verbrennen vernichtet.

f.       Datensicherheit

MESSIKA ergreift die in Teil 1 Abschnitt 7 beschriebenen Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten.

g.      Cookies

Ihr Browser bietet Ihnen eventuell die Möglichkeit, Cookies und andere Tracking-Technologien zu kontrollieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5.      Vereinigte Arabische Emirate

Wenn Sie eine MESSIKA Verkaufsstelle in den Vereinigten Arabischen Emiraten besuchen oder die Digitalen Dienste von MESSIKA aus den Vereinigten Arabischen Emiraten nutzen, basiert jede Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und nicht auf der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder unseren berechtigten Interessen (soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist) und nicht auf einer gesetzlichen Verpflichtung.

Sie haben das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, wenn diese zu statistischen Zwecken erfolgt (außer wenn dies aus Gründen des öffentlichen Interesses erforderlich ist) und/oder wenn die Verarbeitung gegen einen der in Artikel 5 des Datenschutzgesetzes der Vereinigten Arabischen Emirate festgelegten Datenschutzgrundsätze verstößt.

Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, Entscheidungen zu widersprechen, die auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung getroffen wurden und rechtliche Auswirkungen haben oder Sie erheblich beeinträchtigen, einschließlich Profiling. Sie haben auch das Recht, eine Überprüfung der automatisierten Entscheidungen durch einen Menschen zu verlangen.

6.      Frankreich

Sie haben das Recht, Anweisungen zur Speicherung, Löschung und Weitergabe Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen.

Sie haben auch das Recht, sich in die Bloctel-Listen einzutragen, die französischen Listen zum Ausschluss von Telefonanrufen zu Marketingzwecken.

7.      Sonderverwaltungszone Hongkong

Wenn Sie eine MESSIKA Verkaufsstelle in Hongkong besuchen oder die Digitalen Dienste von MESSIKA von Hongkong aus nutzen, erfolgt jede Datenverarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und nicht auf der Grundlage der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder unserem überwiegenden berechtigten Interesse.

8.      Japan

a.      Bereitstellung für Dritte

MESSIKA kann Ihre Daten an Dritte weitergeben, wie beispielsweise Datenanalyseunternehmen und Werbeagenturen, einschließlich Anbieter von sozialen Netzwerken, um Recherchen, Analysen und gezielte Werbung usw. durchzuführen. Diese Dritten können Ihre von MESSIKA bereitgestellten Daten, wie z.B. E-Mail-Adressen, in Verbindung mit den Daten, die diese Dritten über Sie gespeichert haben, für die Forschung, Analyse und Verbreitung von Werbung usw. von MESSIKA verwenden.

b.      Gemeinsame Nutzung

Gemeinsame Nutzer

MESSIKA wird Ihre Daten gemeinsam mit anderen MESSIKA Unternehmen (aufgeführt in Abschnitt 3) verwenden, einschließlich MESSIKA Geschäftseinheiten außerhalb Japans, autorisierten Kaufhäusern (als „Kaufhäuser“ bezeichnet), bei denen Sie Ihre Daten registriert haben, und anderen autorisierten Händlern von MESSIKA Produkten in Japan.

Datenkategorien, die wir gemeinsam mit den Unternehmen von MESSIKA, den Kaufhäusern oder anderen autorisierten Händlern verwenden:

• Name
• Adresse
• Telefonnummer
• Geschlecht
• Alter
• Geburtsdatum
• E-Mail-Adresse
• Alle weiteren Daten, die Sie uns im Rahmen unserer Serviceleistungen oder Verkäufe zur Verfügung stellen.

Zweck der Nutzung:

• Geschäftseinheit der MESSIKA Gruppe: Ihre Daten können für die in Abschnitt 3 von Teil  I, Abschnitt 1 und Abschnitt 2 b) von Teil II und Abschnitt 1 b von Teil III genannten Zwecke verwendet werden.
• Kaufhaus: Ihre Daten können für die in Teil I, Abschnitt 3 genannten Zwecke verwendet werden, insbesondere für Zwecke im Zusammenhang mit dem Kauf, dem Service, dem Marketing und den Vorlieben.

Für die Verwaltung Ihrer Daten verantwortliche Geschäftseinheit

Japanische Geschäftseinheit: Messika Japan K.K 

Vertreterin: Anne Roumane

Adresse: 1-3-2 Kitaaoyama, Minato-ku, Tokyo 

c.       Bereitstellung an ausländische Dritte

Wie in Teil I, Abschnitt 5 beschrieben, kann MESSIKA Ihre Daten an Dritte in Ländern weitergeben, deren Datenschutzgesetze sich von denen Ihres Wohnsitzlandes unterscheiden. Wenn Sie mehr über die Garantien erfahren möchten, die MESSIKA gemäß dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Übermittlung Ihrer Daten an diese Dritten eingerichtet hat, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.

d.      Maßnahmen zur Kontrolle der Sicherheit Ihrer Daten

MESSIKA ergreift die erforderlichen und angemessenen Maßnahmen, um Datenlecks, -verluste oder -beschädigungen zu verhindern und die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. Für weitere Informationen zu den von MESSIKA getroffenen Sicherheitsmaßnahmen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail und lesen Sie Teil I, Abschnitt 7.

e.      Offenlegung, Korrektur, Sperrung usw. Ihrer Daten

Für die Offenlegung (einschließlich der Offenlegung von Bereitstellungsunterlagen gegenüber Dritten), die Korrektur, Ergänzung, Löschung, Aussetzung der Nutzung, Vernichtung, Aussetzung der Weitergabe an Dritte usw. Ihrer Daten gemäß dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir Sie je nach dem Verkaufsraum, in dem Sie sich registriert haben, bitten können, sich an das Kaufhaus zu wenden, in dem sich die Verkaufsstelle befindet.

f.       Kontaktdaten

Wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Daten durch MESSIKA haben, können Sie uns per E-Mail kontaktieren.

9.      Sonderverwaltungszone Macau

Wenn Sie eine MESSIKA Verkaufsstelle in der Sonderverwaltungszone Macau besuchen oder die Digitalen Dienste von MESSIKA von der Sonderverwaltungszone Macau aus nutzen, erfolgt jede Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften und nicht auf der Grundlage der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder unserem überwiegenden berechtigten Interesse.

10.   Singapur

Wenn Sie eine MESSIKA Verkaufsstelle in Singapur besuchen oder die Digitalen Dienste von MESSIKA von Singapur aus nutzen, erfolgt jede Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften und nicht auf der Grundlage der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder unserem überwiegenden berechtigten Interesse.

Wenn Sie Ihre Rechte gemäß Abschnitt 7 von Teil 1 dieser Datenschutzerklärung geltend machen, wird MESSIKA Ihnen nur Informationen darüber zur Verfügung stellen, wie Ihre Daten von MESSIKA im Jahr vor dem Datum Ihrer Anfrage verwendet oder weitergegeben wurden oder hätten verwendet oder weitergegeben werden können.

11.   Taiwan (Region)

Wenn Sie eine MESSIKA Verkaufsstelle in Taiwan besuchen oder die Digitalen Dienste von MESSIKA von Taiwan aus nutzen, erfolgt jede Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und nicht aufgrund der Notwendigkeit, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder unseres überwiegenden berechtigten Interesses.

12.   Türkei

Wenn Sie auf unsere Digitalen Dienste zugreifen, während Sie sich in der Türkei befinden, oder wenn Sie in der Türkei ansässig sind und über unsere Digitalen Dienste Produkte oder Dienstleistungen von MESSIKA erwerben, die in die Türkei geliefert werden sollen, gelten die folgenden Bestimmungen:

a.      Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

MESSIKA stützt sich gemäß Artikel 5 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Verarbeitung Ihrer Daten auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Die Verarbeitung ist ausdrücklich durch Gesetze vorgesehen oder vorgeschrieben,
• Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, sofern sie in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung des zwischen uns geschlossenen Vertrags steht,
• Die Verarbeitung ist erforderlich, damit wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen können.
• Die relevanten Daten werden von Ihnen öffentlich zugänglich gemacht.
• Die Verarbeitung ist für unsere berechtigten Interessen erforderlich, sofern sie nicht Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten beeinträchtigt.
• Ihre ausdrückliche Einwilligung (bitte beachten Sie, dass wir uns nur dann auf diese Rechtsgrundlage stützen, wenn wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung benötigen und dass wir uns auf diese Rechtsgrundlage stützen, sofern wir uns nicht auf eine der anderen oben genannten Rechtsgrundlagen stützen).

b.      Ihre Rechte

Gemäß Artikel 11 des Datenschutzgesetzes haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:

• Das Recht zu erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten,
• Wenn wir Ihre Daten tatsächlich verarbeiten, haben Sie das Recht, Auskunft über diese Verarbeitung zu verlangen und über die Zwecke der Verarbeitung informiert zu werden,
• Das Recht, zu erfahren, an welche Dritten innerhalb oder außerhalb des türkischen Hoheitsgebiets MESSIKA Ihre Daten weitergibt,
• Das Recht, die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen, sowie das Recht, zu verlangen, dass wir Dritte, an die wir Ihre Daten weitergegeben haben, darüber informieren,
• Das Recht, die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten unter den in Artikel 7 des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Bedingungen zu verlangen, sowie das Recht, zu verlangen, dass wir Dritte, an die wir Ihre Daten weitergegeben haben, darüber informieren,
• Das Recht, sich gegen negative Ergebnisse zu wehren, die sich aus der Analyse Ihrer Daten ergeben, die ausschließlich mit automatisierten Mitteln verarbeitet wurden,
• Das Recht, eine Entschädigung für Schäden zu verlangen, die Ihnen durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer Daten entstanden sind.

c.       Ausübung Ihrer Rechte.

Sie können Ihre oben aufgeführten Rechte ausüben, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: dpo@messikagroup.com.

Wir bearbeiten Ihre Anfragen so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage. Wenn Ihre Anfrage zusätzliche Kosten für unser Unternehmen verursacht, können Ihnen über den vom türkischen Datenschutzrat festgelegten Tarif hinausgehende Kosten in Rechnung gestellt werden.

d.      Internationale Datenflüsse

Jede Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte außerhalb der Türkei erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.

13.   USA (und Datenschutzerklärung für Einwohner Kaliforniens)

Der vorliegende Abschnitt ergänzt die Datenschutzerklärung von MESSIKA, Daten werden in diesem Artikel im Sinne des CPRA als „Informationen” verstanden. Wenn Sie auf unsere Digitalen Dienste zugreifen, während Sie sich in den Vereinigten Staaten befinden, oder wenn Sie in den Vereinigten Staaten ansässig sind und über unsere Digitalen Dienste Produkte oder Dienstleistungen von MESSIKA erwerben, die in die Vereinigten Staaten versandt werden sollen, gelten die folgenden Bestimmungen:

a.      Hinweise zur Datenerhebung

Die Art der Daten, die MESSIKA erfasst, hängt von Ihrer Beziehung zu uns und Ihren Interaktionen mit uns ab. Die kalifornischen Datenschutzbestimmungen verpflichten uns, Sie zu informieren, wenn wir Ihre Daten für kontextbezogene Werbung weitergeben. Wenn Sie Ihre Einstellungen für kontextbezogene Werbung ändern möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt „Ihre Rechte“ in diesem Artikel.

b.      Welche Daten erheben wir?

Kontaktdaten: Wir erfassen Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen und Ihre Adresse. In einigen Fällen werden auch Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer erfasst.

Zahlungsdaten: Wir können Ihre Rechnungsdaten und die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode erfassen.

Zufriedenheitsdaten: Wir können alle Daten erfassen, die Sie uns freiwillig über die Produkte und Dienstleistungen von MESSIKA zur Verfügung stellen.

Demografische Daten: Wir können Daten wie Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder Ihr Geburtsdatum erfassen. Es kann vorkommen, dass wir Ihren Standort und Ihre Postleitzahl erfassen.

Nutzungsdaten unserer digitalen Dienste: Wenn Sie unsere digitalen Dienste nutzen, können wir Daten über Ihr Surfverhalten sammeln (die Website, von der Sie kommen, die Website, die Sie besuchen, die Dauer Ihres Besuchs auf messika.com, Ihre IP-Adresse, Informationen über das Gerät, mit dem Sie auf unsere Digitalen Dienste zugreifen (insbesondere das Betriebssystem Ihres Geräts).

Die erhobenen Daten werden nur für den Zeitraum verarbeitet und gespeichert, der für den Zweck der Erhebung erforderlich ist. Wir müssen die Daten auch aufbewahren, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

c.       Zweck der Erhebung Ihrer Daten

Um mit Ihnen zu kommunizieren. Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen diese Datenschutzerklärung oder andere für Sie geltende allgemeine Geschäftsbedingungen zu übermitteln. Wir verwendeten Ihre Daten auch, um Ihnen zu antworten.

Damit Sie Produkte von MESSIKA kaufen und die Serviceleistungen von MESSIKA in Anspruch nehmen können. Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Bestellungen zu bearbeiten, Ihre Kontoinformationen zu speichern und Ihre Informationen zu den verschiedenen Dienstleistungen von MESSIKA zu verwalten.

Zur Verbesserung der Digitalen Dienste und Produkte und von MESSIKA. Wir verbessern unsere Produkte, Serviceleistungen und Digitalen Dienste kontinuierlich. Wir bemühen uns außerdem, Ihr MESSIKA Erlebnis so personalisiert wie möglich zu gestalten.

Für unsere Marketingaktivitäten. Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen Informationen über unsere Produkte, Serviceleistungen, Veranstaltungen oder Sonderangebote zukommen zu lassen. Diese Daten können auch zu Werbezwecken über verschiedene Kanäle (E-Mails, soziale Netzwerke, Post) verwendet werden.

Zum Schutz von Personen und Sachwerten. Wir verwenden die Daten, um Sie und MESSIKA zu schützen. Die Daten werden zur Betrugsbekämpfung und zum Schutz unserer Digitalen Dienste und Informationssysteme verwendet.

d.      Wie sammelt MESSIKA Ihre Daten?

Direkt von Ihnen. Wir erfassen Ihre Daten, wenn Sie eine Bestellung aufgeben, ein Konto erstellen, unseren Newsletter abonnieren, an einer Veranstaltung oder einem Gewinnspiel teilnehmen. Wir erfassen Ihre Daten auch, wenn Sie uns direkt oder über die Conciergerie kontaktieren. Die Daten können online, bei Veranstaltungen oder in der Boutique erhoben werden.

Indirekt. Wir erfassen Daten über Ihre Nutzung des Internets. Wir können mit Partnern zusammenarbeiten, die selbst Daten erheben. Wir verwenden Technologien wie Cookies und Web-Beacons (weitere Informationen hierzu finden Sie auf  dieser Seite der FTC). Die Daten können über unsere Digitalen Dienste erfasst werden.

Direkt von unseren Partnern. Unsere Partner (einschließlich unserer Boutiquen und Händler) können uns Daten übermitteln. Auch soziale Netzwerke können uns Daten übermitteln.

e.      Kombiniert MESSIKA Ihre Daten?

MESSIKA kann Daten, die wir online erfasst haben, mit Daten kombinieren, die wir in Boutiquen oder bei Veranstaltungen erfasst haben. Wir können die von uns erfassten Daten auch mit Daten kombinieren, die uns unsere Partner übermitteln.

f.       An wen geben wir Ihre Daten weiter?

An MESSIKA Geschäftseinheiten. Wir geben Ihre Daten an bestehende (in Teil 3aufgeführte) oder künftige Geschäftseinheiten des MESSIKA Netzwerks weiter.

Mit unseren Dienstleistern. Wir können Ihre Daten an Dienstleister weitergeben, die bestimmte Dienstleistungen für uns erbringen, wie z.B. Zahlungsdienstleister, Logistik- und Lieferdienstleister sowie IT-Dienstleister.

Im Rahmen der kontextbezogenen Verhaltenswerbung können wir Daten an Dritte weitergeben, um kontextbezogene Verhaltenswerbung zu schalten.

Um lokale Vorschriften einzuhalten und unsere Marke zu schützen. Wir geben die von uns erfassten Daten weiter, um den Gerichten und Behörden zu antworten, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir geben die erhobenen Daten auch im Falle von Ermittlungen wegen Verdachts auf Betrug oder bei nachgewiesenem Betrug weiter.

Mit jedem Unternehmen, an das wir unsere gesamten oder einen Teil unserer Aktivitäten verkaufen oder übertragen könnten (im Rahmen einer Fusion, einer Übernahme, einer Veräußerung, eines Sicherungsverfahrens, eines Sanierungsverfahrens oder eines Liquidationsverfahrens).

Zusätzliche Informationen für Einwohner bestimmter Gerichtsbarkeiten (Kalifornien, Nevada, Virginia). Wir vermarkten oder verkaufen keine Daten gegen eine Gegenleistung (finanzieller oder anderer Art). Dies gilt auch für Minderjährige unter 16 Jahren. Wir geben keine sensiblen Daten im Sinne des CPRA für andere als die gesetzlich zulässigen Zwecke weiter.

g.      Weiterleitung zu Digitalen Diensten von Dritten

Bei der Nutzung der Digitalen Dienste können Sie auf Links stoßen, die Sie zu Websites und/oder Anwendungen Dritter weiterleiten. Unsere Datenschutzerklärung gilt nicht für diese Dritten, und wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen. MESSIKA haftet in keinem Fall für die Handlungen und Praktiken dieser Dritten.

h.      Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt unserer Marketingmitteilungen entscheiden. Sie können sich jederzeit von unseren Marketingmitteilungen abmelden, indem Sie den Anweisungen in den von MESSIKA versandten Werbe-E-Mails oder direkt auf dieser Seite im Abschnitt „Abmeldung von unserem Newsletter“ folgen. Sie erhalten weiterhin geschäftsbezogene Mitteilungen, wenn diese erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben sind.

Sie können Cookies und andere Tracker kontrollieren. Ihr Browser bietet Ihnen eventuell die Möglichkeit, Cookies und andere Tracking-Technologien zu kontrollieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie- Richtlinie.

Sie können sich direkt über das One Trust-Tool vom kontextbezogenen verhaltensbasierten Marketing abmelden. Sie können bestimmte Funktionen auch direkt über YourAdChoices, ein Tool der Digital Advertising Alliance, hier und hier steuern.

Einige Browser ermöglichen es Ihnen, Websites mitzuteilen, dass Sie nicht möchten, dass Ihre Daten für kontextbezogene Werbung verarbeitet werden. Wenn Sie Ihre Browser so konfigurieren, dass bestimmte Funktionen unserer Digitalen Dienste deaktiviert werden, funktionieren diese möglicherweise nicht. Sie können lernen, wie Sie Ihre Browser einstellen, indem Sie den Anweisungen von Global Privacy Control folgen.

Einige Browser bieten auch die Möglichkeit, eine „Do not track“-Funktion zu verwenden, die die von Ihnen besuchten Websites darüber informiert, dass Ihre Aktivitäten nicht verfolgt werden sollen.

Je nach Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die Sie geltend machen können, indem Sie sich direkt per E-Mail an uns wenden oder die Conciergerie anrufen:

• Zugang: um über die Kategorien der von uns erhobenen und verarbeiteten Daten, deren Quellen und den Zweck der Erhebung informiert zu werden.
• Übertragbarkeit: um eine Kopie der speziell erhobenen Daten anzufordern.
• Löschung: um zu verlangen, dass wir die Daten, die wir über Sie erhoben haben, löschen.
• Korrektur: damit Sie uns auffordern können, Daten über Sie zu korrigieren.
• Keine Vergeltungsmaßnahmen: Damit Sie bei der Ausübung Ihrer Rechte nicht diskriminiert werden.

Wenn Sie Ihre Rechte ausüben, verwenden wir die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Ihre Anfrage zu überprüfen, indem wir die bereits in unserem Besitz befindlichen Daten mit den Daten abgleichen, die Sie im Rahmen Ihrer Anfrage angeben. In bestimmten Fällen kann Ihrer Anfrage nicht stattgegeben werden (z.B. im Rahmen bestimmter gesetzlicher Verpflichtungen, denen MESSIKA unterliegt und aufgrund derer wir bestimmte Daten aufbewahren müssen). Wenn Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sind, können Sie uns per E-Mail kontaktieren.

Wenn Sie uns im Namen einer anderen Person kontaktieren, müssen wir möglicherweise Ihre Identität überprüfen und einen Nachweis Ihrer Bevollmächtigung verlangen.

Für Einwohner des Bundesstaates Nevada: Sie können uns per E-Mail kontaktieren, um der zukünftigen Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu widersprechen.

i.        Minderjährige

Unsere Digitalen Dienste sind nicht für Kinder bestimmt, und wir sammeln oder speichern wissentlich keine Daten von Kindern unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass wir Daten von oder über eine Person unter 18 Jahren haben könnten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder rufen Sie die Conciergerie an. Als Elternteil können Sie auf der Website der FTC mehr über den Schutz der Daten Ihrer Kinder erfahren.

j.        Internationale Datenübermittlungen

Wenn Sie die US-Website messika.com nutzen, können die von uns erfassten Daten innerhalb und außerhalb der Vereinigten Staaten gespeichert werden. Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten wohnen und sich für die Nutzung der US-Version von messika.com entscheiden, tun Sie dies auf eigene Gefahr. Sie sind sich darüber im Klaren, dass Ihre Daten in die USA übertragen werden. Die Vereinigten Staaten bieten möglicherweise nicht das gleiche Schutzniveau wie die Gesetze Ihres eigenen Landes.

k.      So können Sie Kontakt mit uns aufnehmen

Sie können uns per E-Mail kontaktieren.

TEIL 3: LISTE DER MESSIKA-GESCHÄFTSEINHEITEN